187 książek w 2012 roku – podsumowanie

                Nie ma co, rok zleciał piekielnie szybko, jak z bicza strzelił. Ani się obejrzałam, a z pierwszego stycznia zrobił się trzydziesty pierwszy grudnia, a ja Nowy Rok przywitam w „stanie błogosławionym” (nie wiem, kto wymyślił to stwierdzenie, ale momentami chciałabym mu wygryźć aortę…), z całkiem pokaźnym już brzuszkiem 🙂 limonka ciężarówka :))))                  Mojego […]

Monika Richardson „Pożegnanie z Anglią”

Ilość stron: 248Wydawnictwo: Wydawnictwo Czerwone i Czarne Ocena (1-10): 5 – przeciętna                                 Za Moniką Richardson przepadam już od wielu lat. Od momentu, gdy w telewizji pojawił się prowadzony przez nią fantastyczny program Europa da się lubić, zaczęłam uważać ją za kobietę inteligentną, mądrą, pełną ciepła i sympatyczną. I mimo, że w ostatnim czasie […]

A we Włoszech… – Giorgio Faletti „Zapiski sprzedawcy kobiet”

  Tytuł oryginału: Appunti di un venditore di donne Tłumaczenie: Anna Osmólska-Mętrak Ilość stron: 320 Wydawnictwo: Świat Książki Ocena (1-10): 8 – rewelacyjna                 Z Zapiskami sprzedawcy kobiet sprawa ma się… co najmniej dziwnie. Dziwnie jak dla mnie, bo ta książka, choć ma w sobie element niezmiernie irytujący, całkowicie mnie uwiodła.                                 Bravo jest […]

Robert Hughes – Rzym

Tytuł oryginału: RomaTłumaczenie: Władysław Jeżewski Ilość stron: 492 Wydawnictwo: Magnum Ocena (1-10): 7 – bardzo dobra                                 Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu, a o Wiecznym Mieście napisano już tak wiele, że wydawałoby się, iż nie sposób napisać  więcej. Jednak mimo to, zmarły w tym roku Robert Hughes, znany krytyk sztuki, podjął się opisania historii […]

Nie dość dobrze… Gregory Funaro „Rzeźbiarz”

Tytuł oryginału: The Sculptor Tłumaczenie: Janusz Ochab Ilość stron: 448 Wydawnictwo: Prószyński i S-ka Ocena (1-10): 4 – może być                 Okładka Rzeźbiarza głosi: Mrożąca krew w żyłach historia seryjnego mordercy, dla którego zabijanie jest naprawdę sztuką. Uwierzyłam.                 Dziewięćdziesiąt stron później wypominałam sobie swoją naiwność.                 Poczułam się oszukana. Bo choć powieść Gregory’ego Funaro […]

Janina David „Skrawek nieba”

Tytuł oryginału: A square of sky Tłumaczenie: Elżbieta Olender-Dmowska, Katarzyna Malita Ilość stron: 488 Wydawnictwo: Magnum (dziękuję!) Ocena (1-10): 8 – rewelacyjna                 Nie skłamię, jeśli powiem, że Skrawek nieba to jedna z najlepszych powieści, jakie czytałam w tym roku. Nie skłamię, jeśli powiem, że poruszyła mnie na tyle mocno, iż myślę o niej nadal, […]

Łukasz Maciejewski „Aktorki”

Ilość stron: 672 Wydawnictwo: Świat Książki Ocena (1-10): 7 – bardzo dobra                 Każda z opisanych w książce kobiet jest inna. Każda zapisała się w zbiorowej pamięci innymi rolami, każda z nich stworzyła wiele charakterystycznych postaci, które do dziś przywołuje się z uśmiechem na ustach. Aktorki, choć należałoby chyba powiedzieć: najwybitniejsze polskie aktorki ostatnich kilkudziesięciu […]

John Lennon, Hunter Davies „John Lennon. Listy”

Tytuł oryginału: The Lennon Letters Tłumaczenie: Tomasz Wilusz Ilość stron: 408 Wydawnictwo: Prószynski i S-ka (dziękuję!) Ocena (1-10): 6 – dobra                 Gdy byłam dzieckiem, razem z moim miłującym muzykę tatą, słuchaliśmy wspólnie jego ulubionych utworów. Wśród miłych dla naszych uszu melodii znalazły się także utwory Beatlesów. Później dorosłam, moją głowę zaczęła zaprzątać zupełnie inna […]

Porno dla mamusiek (E. L. James „Pięćdziesiąt twarzy Greya”)

Tytuł oryginału: Fifty Shades of Grey Tłumaczenie: Monika Wiśniewska Ilość stron: 608 Wydawnictwo: Sonia Draga Ocena (1-10): 3 – słaba – Anastasio Steele! Jak śmiałaś przygryźć wargę i przewrócić oczami!  – O święty Barnabo, panie Grey! To nie ja! To moja wewnętrzna bogini! (następuje seks)                 Zdania powyżej to wymyślony przeze mnie dialog, który właściwie […]

Gwyneth Paltrow „Córeczka tatusia”

Tytuł oryginału: My father’s daughter Tłumaczenie: Grażyna Górska Ilość stron: 272 Wydawnictwo: Świat Książki (dziękuję ;)) Ocena (1-10): 6 – dobra                 Lubię Gwyneth Paltrow. I książki kucharskie, rzecz jasna. Skoro więc Gwyneth wydała książkę kucharską, oczywistym było, że prędzej czy później wpadnie ona w moje ręce i spragnione pięknych zdjęć oczy.                 Ktoś zapyta: […]

Stacey Ballis – Smaki życia

Tytuł oryginału: Good enough to eat Tłumaczenie: Agnieszka Myśliwy Ilość stron: 336 Wydawnictwo: Prószyński i S-ka Ocena (1-10): 7 – bardzo dobra                                 Gdy na okładce książki Stacey Ballis „Smaki życia” przeczytałam, że jest to opowieść o kobiecie, która po przejściu na dietę straciła zbędne kilogramy (i męża), ale nie apetyt na życie, czułam, […]

Ayelet Waldman „Zła matka”

Tytuł oryginału: Bad Mother. A Chronicle of Maternal Crimes, Minor Calamities, and occasional Moments of Grace Tłumaczenie: Katarzyna Janusik Ilość stron: 240 Wydawnictwo: Znak Ocena (1-10): 8 – rewelacyjna                 Zła matka kocha męża bardziej niż dziecko. Woli realizować swoje pasje, niż spędzać czas w piaskownicy. Nie jest ekspertem od wychowania. Często się myli.                 […]

Wojciech M. Czajko „Afryka przez dziurkę od klucza”

Ilość stron: 248 Wydawnictwo: Marpress (dziękuję) Ocena (1-10): 5 – przeciętna                 O książce Wojciecha M. Czajko myślałam, że będzie jedną z tych książek podróżniczych, które porywają mnie od pierwszej, do ostatniej strony i na długo pozostawiają we mnie poczucie niedosytu. Myślałam, że po jej przeczytaniu zapragnę rzucić wszystko i – jak mówił Wojciech Cejrowski […]

Nie dość ciekawy detektyw… Chris Culver „Opactwo”

Tytuł oryginału: The Abbey Tłumaczenie: Jan Hensel Ilość stron: 368 Wydawnictwo: Prószyński i S-ka (dziękuję) Ocena (1-10): 5 – przeciętna                 Gdy na jakiejkolwiek książce dostrzegam napis: Bestseller New York Timesa, w głowie zapala mi się czerwona lampka. Doświadczenie pokazuje, że napisowi temu ufać nie powinnam, nie zawsze bowiem oznacza on, że powieść, którą trzymam […]

Lauren Oliver „Pandemonium”

Tytuł oryginału: PandemoniumTłumaczenie: Monika Bukowska Ilość stron: 376 Wydawnictwo: Otwarte Ocena (1-10): 7 – bardzo dobra                                 Zakończenie pierwszej części cyklu, Delirium, sprawiło, że długo nie mogłam wykrztusić z siebie słowa. Nie było więc niczym nadzwyczajnym, gdy już kilka dni później sięgnęłam po Pandemonium. Chciałam jak najszybciej dowiedzieć się, co spotka główką bohaterkę powieści, […]

Świat bez miłości? (Lauren Oliver „Delirium”)

Tytuł oryginału: Delirium Tłumaczenie: Monika Bukowska Ilość stron: 360 Wydawnictwo: Otwarte Ocena (1-10): 7 – bardzo dobra                  Miłość to choroba. Zła, wyniszczająca, prowadząca do obłędu choroba. Tak właśnie mówiono Lenie już w dzieciństwie. Tego ją uczono i o tym przypominano jej na każdym kroku. Zresztą nie tylko jej, a wszystkim wokół, wszystkim mieszkańcom Stanów […]

Lisa Scottoline „Spójrz mi w oczy”

Tytuł oryginału: Look again Tłumaczenie: Anna Kłosiewicz Ilość stron: 488 Wydawnictwo: Prószyński i S-ka – dziękuję 🙂 Ocena (1-10): 7 – bardzo dobra                                Kiedy Ellen Gleeson znajduje ulotkę z informacją o uprowadzonym dziecku, co gorsza, łudząco podobnym do jej adoptowanego syna Willa, kobieta nie przypuszcza, jak mocno zmieni to jej życie. Myślenie o chłopcu […]

Andrzej Januszajtis „Legendy dawnego Gdańska”

Ilość stron:  92 Wydawnictwo: Marpress – dziękuję! Ocena (1-10): 7 – bardzo dobra                 Z Gdańskiem jestem związana dokładnie od 27 grudnia 2009 roku. Wtedy po raz pierwszy moja stopa stanęła na gdańskiej ziemi i był to moment, w którym zrozumiałam, że to miasto skradło mi serce na zawsze. I choć w Gdańsku mieszkam już […]

Paweł Smoleński „Arab strzela, Żyd się cieszy”

Ilość stron:  272 Wydawnictwo: Świat Książki – dziękuję! 🙂 Ocena (1-10): 6 – dobra                 Kiedy sięgam po książkę traktującą o konflikcie izraelsko-palestyńskim, mam bardzo wysokie oczekiwania. Po pierwsze dlatego, że książek o tej tematyce wydano w Polsce bardzo wiele, a po drugie, ponieważ konflikt ów budzi od samych jego początków skrajnie różne emocje i […]

Bernard Wasserstein – W przededniu. Żydzi w Europie przed drugą wojną światową

Tytuł oryginału: On the eve – The Jews of Europe before the Second World War Tłumaczenie: Władysław Jeżewski Ilość stron: 528 Wydawnictwo: Magnum (dziękuję!) Ocena (1-10): 8 – rewelacyjna                                 Jak mówić cokolwiek o książce kompletnej? Takiej, która od początku do końca przeprowadza nas przez pewien problem, nie zostawiając miejsca na niedomówienia, niedosyt i […]