Podsumowanie 2013 roku

źródło Rok kończę mając na koncie 88 przeczytanych książek.  Mało? Dużo?  Podobno nie ilość, a jakość się liczy, ale idąc tym tropem można by uznać, że przeczytanie wszystkich książek Dostojewskiego wystarczy na cały rok i więcej czytać nie trzeba. Albo że jeden Tołstoj to jak dziesięć powieści z gatunku paranormal romance.  Nie udało mi się […]

Lydia Cacho – Niewolnice władzy

Tytuł oryginału: Esclavas del poder: un viaje al corazón de la trata sexual de mujeres y niñas en el mundoTłumaczenie: Katarzyna Kuś, Paweł WolakIlość stron: 352Wydawnictwo: Muza SAOcena (1-10): 8 – rewelacyjna Trochę nieswojo czuję się oceniając jako rewelacyjną książkę, która traktuje o handlu ludźmi – działalności zasługującej wyłącznie na potępienie i surową karę. To […]

Rosalind Noonan – Koszmarne przebudzenie

Tytuł oryginału: All she ever wantedTłumaczenie: Grażyna SmosnaIlość stron: 416Wydawnictwo: Prószyński i S-kaOcena (1-10): 6 – dobra O depresji poporodowej wciąż mówi się zdecydowanie zbyt rzadko, choć jest to naprawdę poważny problem, który dotyka stosunkowo dużą część kobiet. Amerykańska pisarka Rosalind Noonan poruszyła tę ważną kwestię w swojej powieści Koszmarne przebudzenie. Główna bohaterka książki, Chelsea […]

Teresa Ewa Opoka – Żona psychopaty

Ilość stron: 376Wydawnictwo: Prószyński i S-ka Ocena (1-10): 7 – bardzo dobra Współczułam Majce. Współczułam jej tak bardzo, że chwilami miałam wielką ochotę, by napisać maila do autorki tej powieści i zapytać: „kobieto, masz litość?”. Nie pamiętam, kiedy ostatnio odczuwałam tak wielką empatię w stosunku do postaci literackiej. Nie powinnam była przeżywać, w końcu to […]

Abigail Anna Gibbs „Mroczna Bohaterka. Kolacja z wampirem”

Tytuł oryginału: Dinner with a Vampire 01. The Dark HeroineTłumaczenie: Jędrzej PolakIlość stron: 560Wydawnictwo: Muza S.A.Ocena (1-10): 6 – dobra Kiedy jakiś czas temu w Dzień dobry TVN zobaczyłam Agibail Annę Gibbs opowiadającą o swojej powieści, wiedziałam że prędzej czy później jej książka trafi w moje ręce. Co jak co, ale jeśli piętnastolatka publikuje w […]

Książek coraz więcej, a czasu… do dupy, panie! Do dupy!

Trzy tygodnie temu Krzysztof Gonciarz opublikował na swoim blogu fenomenalny tekst zatytułowany Śmierć autorom – anatomia kupki wstydu. Przypomniałam sobie o nim dziś rano, kiedy zerknęłam na stojący na półce stos książek „do przeczytania”. Wszystkie nowe. Wszystkie wydane w bieżącym roku. Zero staroci, zero klasyki. Gonciarz napisał:  Prawdopodobieństwo, że nowa książka – ta, której reklamy […]

Sandro Veronesi „Spokojny chaos”

Tytuł oryginału: Chaos calmoTłumaczenie: Anna Osmólska-Mętrak, Natalia MętrakIlość stron: 360Wydawnictwo: Draft Publishing Ocena (1-10): 7 – bardzo dobra Są takie książki, których próba zrozumienia nastręcza wielu trudności. Są też takie, które skłaniają do głębokiej refleksji na temat śmierci i tego, w jaki sposób dotyka ona ludzi cierpiących z powodu czyjegoś odejścia. Głośna włoska powieść „Spokojny […]

Joe Shooman „Bruce Dickinson. Iron Maiden”

Tytuł oryginału: Bruce Dickinson. Flashing Metal with Iron Maiden and Flying SoloTłumaczenie: Marcin GrzywaczIlość stron: 292Wydawnictwo: AnakondaOcena (1-10): 7 – bardzo dobra Po raz pierwszy od dawna, jeśli nie po raz pierwszy w ogóle, stwierdzić muszę z całkowitym przekonaniem i obiema rękami na sercu, że oto mam przed sobą książkę dopracowaną od A do Z. […]

Matthew Quick „Niezbędnik obserwatorów gwiazd”

Tytuł oryginału: Boy 21Tłumaczenie: Joanna DziubińskaIlość stron: 320Wydawnictwo: OtwarteOcena (1-10): 9 – wybitna  Łaaaaaał! – chciałam zakrzyknąć, gdy czytanie Niezbędnika obserwatorów gwiazd dobiegło końca. Chciałam, ale nie zakrzyknęłam, bo obok mnie spało dziecko, które przez ostatnie pół godziny usypiałam, łypiąc jednym okiem na ostatnie strony książki Matthew Quicka. Chłopie! Gdzieś ty do cholery był? – […]

Brian Cox, Jeff Forshaw „Dlaczego E=mc2 (i dlaczego powinno nas to obchodzić)”

Tytuł oryginału: Why does E=mc2 (and why should we care?)Tłumaczenie: Joanna i Adam SkalscyIlość stron: 230Wydawnictwo: Prószyński i S-kaOcena (1-10): 7 – bardzo dobra Uprzedzam. To nie jest książka dla zwykłych ludzi. Jeśli zagadnienia ze świata fizyki przypominają Ci tekst pisany w języku mandaryńskim, spieprzaj stąd czym prędzej i wróć za parę dni. Jest jednak […]

Orson Scott Card „Gra Endera”

Tytuł oryginału: Ender’s Game Tłumaczenie: Piotr W. Cholewa Ilość stron: 328 Wydawnictwo: Prószyński i S-ka Ocena (1-10): 9 – wybitna Widzicie tę ocenę powyżej? Widzicie?  Dziewiątka, soczysta dziewiątka dla Gry Endera! To oznacza, że NARESZCIE znalazłam książkę, która zawładnęła moim umysłem i wstrząsnęła moim życiem, a co najlepsze – nie ma w tym krzty przesady. […]

Naomi Wolf „Wagina. Nowa biografia”

Tytuł oryginału: VaginaTłumaczenie: Elżbieta SmoleńskaIlość stron: 344Wydawnictwo: Czarna OwcaOcena (1-10): 4 – może być Nie tego oczekiwałam. Zdecydowanie nie tego. Zamiast poznania naprawdę fascynującej książki o kobiecej seksualności, byłam świadkiem chyba nie do końca udanego hołdu złożonego waginie. O czym więc napisała Naomi Wolf?  Autorka postanowiła stworzyć coś w rodzaju kompleksowej biografii żeńskich narządów płciowych […]

Neil Daniels „AC/DC. Wczesne lata z Bonem Scottem”

Tytuł oryginału: AC/DC. The early years with Bon ScottTłumaczenie: Anna CzyżewskaIlość stron: 200Wydawnictwo: AnakondaOcena (1-10): 8 – rewelacyjna Miłość do AC/DC dostałam w genach od mojego ojca. To z nim słuchałam Highway to hell tak głośno, że najpewniej słyszano nas w sąsiednim województwie. To on błaznował, skacząc po kuchni jak Angus Young, grając przy okazji […]

Andrew Kaplan „Homeland. Ścieżki Carrie”

Tytuł oryginału: Homeland. Carrie’s Run Tłumaczenie: Joanna Dziubińska Ilość stron: 376 Wydawnictwo: Otwarte Ocena (1-10): 8 – rewelacyjna Z książką Andrew Kaplana można postąpić dwojako. Można być fanem Homeland i potraktować ją jako rozszerzenie tego, co już się wie. Można też serialu nie znać, książkę przeczytać, „przeskoczyć” na serial i utonąć w zachwycie. Ja Homeland […]

Hans Joachim Lang „Kobiety z bloku 10. Eksperymenty medyczne w Auschwitz”

Tytuł oryginału: Die Frauen von Block 10. Medizinische Versuche in AuschwitzTłumaczenie: Eliza BorgIlość stron: 304Wydawnictwo: Świat KsiążkiOcena (1-10): 6 – dobry Czy jest jeszcze coś, czego o Holokauście nie powiedziano? Czy są jeszcze kwestie wymagające zbadania? Kwestie, o których należy przypomnieć, by nauka z nich płynąca utkwiła w pamięci kolejnych pokoleń?  Od wielu lat nie mogę […]

C.J. Daugherty „Dziedzictwo”

Tytuł oryginału: Night School: LegacyTłumaczenie: Martyna BielikIlość stron: 440Wydawnictwo: OtwarteOcena (1-10): 6 – dobra W marcu oszalałam. Po przeczytaniu „Wybranych”, nastoletnia część mojej psychiki (tak, wciąż mam taką) oszalała z zachwytu. Zresztą nie tylko moja, bo doskonałe recenzje i wysokie noty, jakie wystawili tej książce polscy czytelnicy, budziła nadzieję na to, że oto na naszych […]

Maurycy Nowakowski „Phil Collins. Człowiek orkiestra”

Ilość stron: 224 Wydawnictwo: Anakonda Ocena (1-10): 7 – bardzo dobra Jeszcze nie zdarzyło się, bym w trakcie czytania biografii jakiegokolwiek muzyka, słuchała jednocześnie w tle jego utworów. Tak było jednak w przypadku książki Phil Collins. Człowiek orkiestra, ponieważ muzyka jego bohatera bardzo często towarzyszyła mi, gdy byłam nastolatką. Razem z moim tatą słuchaliśmy zarówno […]

Karolina Korwin-Piotrowska „Bomba, czyli alfabet polskiego szołbiznesu”

Ilość stron: 336Wydawnictwo: The FactoOcena (1-10): 6 – dobra Gdy kilka dni temu po raz pierwszy wzięłam do ręki książkę Karoliny Korwin-Piotrowskiej, za nic w świecie nie mogłam zrozumieć, po co ta fantastyczna kobieta zadała sobie tyle trudu, by ją napisać. Koń jaki jest, każdy przecież widzi, a jaki jest polski szołbiznes, o tym osoby […]

Jodi Picoult „To, co zostało”

Tytuł oryginału: The StorytellerTłumaczenie: Magdalena Moltzan-MałkowskaIlość stron: 560Wydawnictwo: Prószyński i S-ka Ocena (1-10): 8 – rewelacyjna Chyba jeszcze żadna z przeczytanych przeze mnie dotychczas książek Jodi Picoult nie zrobiła na mnie tak dużego wrażenia jak To, co zostało. Dlaczego? Dwudziestoparoletnia, pracująca w piekarni Sage Singer dowiaduje się, że przyjazny staruszek, którego towarzystwo bardzo ceni, jest […]

Martin James „Dave Grohl. Nirvana & Foo Fighters”

Ilość stron: 304Wydawnictwo: AnakondaOcena (1-10): 7 – bardzo dobra Kilka razy pisałam już o tym, że moja znajomość nazwisk, jeśli chodzi o muzyków, jest raczej kiepska i ogranicza się ona wyłącznie do tych postaci, których nazwiska po prostu WYPADA znać. Czy Dave Grohl się do nich zalicza? W moim odczuciu raczej nie, bo zetknęłam się […]